‘Manual de Ultimate e Desportos de Disco nas Escolas’ disponível em língua chinesa

O ‘Manual de Ultimate e Desportos de Disco nas Escolas’, da autoria de José Amoroso, docente do Politécnico de Leiria, já está disponível em língua chinesa, em formato físico e em PDF.
Após a versão em chinês ter sido lançada em julho deste ano, num webinar que contou com a participação de mais de 2.000 docentes, o manual viajou até à China para uma apresentação e sessões de formação sobre os desportos de disco, junto de professores, treinadores e estudantes.
“O nosso grande objetivo é cativar e motivar cada vez mais pessoas para a prática dos desportos de disco. Queremos não só formar e capacitar os professores para o ensino das diferentes modalidades de disco, como colocar todas as crianças e jovens a lançar discos”, afirma José Amoroso, professor da Escola Superior de Educação e Ciências Sociais (ESECS) do Politécnico de Leiria, salientando a “componente pedagógica e o espírito de jogo” destas modalidades.
Depois de já ter sido traduzido nas línguas inglesa e croata, o manual, cuja tradução para chinês foi realizada pelos estudantes do curso de Tradução e Interpretação Português/Chinês – Chinês/Português da ESECS, foi apresentado na China, na semana passada. A viagem incluiu também a realização de um seminário sobre desportos de disco nas escolas, dirigido a professores e treinadores, no Centro Desportivo de Shuangliu, assim como uma palestra para estudantes universitários, no Instituto de Desporto da Universidade de Tecnologia de Chengdu, com vista à partilha de conhecimentos e reflexões sobre o programa escolar e universitário de modalidades de disco.