Banda desenhada sobre Fernando Pessoa é editada em França

Uma banda desenhada de ficção sobre “a alma complexa” do poeta português Fernando Pessoa acaba de ser publicada em França, assinada pelo autor francês Nicolas Barral com selo da Dargaud.

“L’intranquille monsieur Pessoa”, será apresentado no dia 14, em Paris, constituindo-se como “um retrato comovente de Fernando Pessoa, um dos maiores escritores do século XX”, numa Lisboa desenhada em tons sépia, lê-se na página oficial da editora francesa.

Não sendo uma biografia sobre Fernando Pessoa, o livro tem elementos biográficos, mas é uma ficção, uma tentativa de aproximação ao “mistério da criação” literária do escritor e das suas múltiplas facetas heteronímicas.

Na história, Nicola Barral recorre à personagem Simão Cerdeira, um jornalista do Diário de Lisboa responsável por escrever o obituário de Fernando Pessoa, porque corre o rumor, em novembro de 1935, de que o poeta está doente e morrerá em breve.

Citado pela editora, Nicolas Barral explica que a história de Fernando Pessoa, cuja figura se parece “com uma personagem do cinema mudo, numa mistura entre Chaplin, [Buster] Keaton e [Harold] Lloyd”, serviu também de pretexto para ele próprio refletir sobre o ato de escrever, sobre a criação literária.

O autor recorda que estava numa livraria em Lisboa quando deu de caras com um livro que tinha na capa um retrato de Fernando Pessoa: “Houve ali um efeito de espelho. Eu revi-me nele. A maneira como olhava e a melancolia falaram para mim”.